Uso de inteligencia artificial en revisiones sistemáticas: ¿Quién debe asumir la responsabilidad?

La inteligencia artificial ya forma parte del proceso de escritura científica. También en las revisiones sistemáticas. Y no se trata de discutir si debe utilizarse o no, porque ya se está utilizando, sino de abordar una cuestión mucho más relevante: quién responde de su uso en los manuscritos.

Imagen generada por Gemini.

.

Los autores: responsables, sin matices

La responsabilidad principal debe recaer en los autores. Son quienes firman el manuscrito y quienes deben garantizar su integridad.

Esto implica algo más que declarar el uso de IA. Implica verificar de forma crítica todo lo que la herramienta haya generado o modificado: desde el texto hasta las referencias o la interpretación de los resultados. La evidencia reciente es clara: el problema no es el uso de IA, sino su uso sin supervisión y sin transparencia.

Imagen generada por Gemini.

.

Los revisores por pares: detectores de problemas, no auditores

El papel del revisor es clave, pero tiene límites. Puede, y debe, identificar señales de alerta: referencias que no existen, texto excesivamente genérico, incoherencias entre métodos y resultados o interpretaciones poco consistentes. Pero no es realista ni adecuado convertir al revisor en el responsable de verificar el uso de IA en cada manuscrito.

Además, el propio proceso de revisión ya está sometido a una presión creciente. La comprobación de referencias, por ejemplo, es cada vez más compleja y consume tiempo, a menudo con barreras técnicas añadidas.

Pedir al revisor que asuma también el control del uso de IA es, sencillamente, trasladar el problema a quien tiene menos capacidad estructural para resolverlo.

Imagen generada por Gemini.

.

Las revistas: donde debe estar el control

Si la responsabilidad es de los autores, el control debe estar en las revistas. Son las editoriales las que pueden establecer reglas claras y aplicables:

  • exigir la declaración del uso de IA,
  • realizar un cribado editorial previo,
  • implementar herramientas de detección de problemas,
  • orientar a los revisores sobre cómo actuar ante sospechas.

Algunas ya lo están haciendo, incorporando políticas específicas y reforzando los controles previos a la revisión por pares.

Sin este nivel de control editorial, el sistema depende en exceso de la buena práctica individual y del esfuerzo voluntario de los revisores.

.

Una responsabilidad compartida

Imagen generada por Gemini.

.

La solución no pasa por repartir la responsabilidad sin criterio:

  • Autores: responsables del contenido y del uso de IA.
  • Revistas: responsables de las normas y los controles.
  • Revisores: responsables de detectar problemas y señalarlos.

.

BIBLIOGRAFÍA

  • Begagić E, Skenderi F, Vranic S. The role of reviewers in the era of systematic reviews and meta-analysis: A practical guide for researchers. Biomol Biomed. 2026;26(1):40-50. https://doi.org/10.17305/bb.2025.12979
  • Mondal H. Letter regarding “The role of reviewers in the era of systematic reviews and meta-analysis: A practical guide for researchers”. Biomol Biomed. 2026. https://doi.org/10.17305/bb.2026.14264

¿Es necesario la revisión por pares de la estrategia de búsqueda de una revisión sistemática?

Debido a la complejidad de la búsqueda de evidencia en las revisiones sistemáticas, se debe tener mucho cuidado en el desarrollo y ejecución de las estrategias de la búsqueda electrónica. Se han detectado frecuentes errores en las estrategias de búsqueda tales como errores de ortografía, errores de truncamiento, error de operador lógico, referencias de líneas de consulta incorrectas, redundancia sin justificación, la falta de términos tanto en lenguaje natural como en lenguaje controlado y aquellos relacionados con los MeSH, etc. (1-3).

Por este motivo, siempre que sea posible hay que realizar una revisión por pares de la estrategia para identificar los errores más habituales, mejorar la calidad y reducir no solo el riesgo de perder estudios relevantes, sino también el riesgo de identificar un número innecesariamente elevado de registros irrelevantes.

Recientemente se ha publicado las recomendaciones Cochrane para realizar revisiones rápidas (4) en las que, a diferencia de la guía MECIR (Methodological Expectations for Cochrane Intervention Reviews), recomiendan la revisión por pares de, al menos, una estrategia de búsqueda (por ejemplo, MEDLINE) (R12).

PRESS (Peer Review of Electronic Search Strategies (5) es un instrumento concebido y creado con el objetivo de realizar y evaluar estrategias de búsqueda para síntesis de evidencia. PRESS proporciona descripciones de seis dominios principales para su uso como pautas para las prácticas de los bibliotecarios y para los editores como instrumento para la evaluación metodológica general de las revisiones.

Los seis dominios principales de la lista de verificación de PRESS 2015 son:

  • Traducción de la pregunta de investigación.
  • Operadores booleanos y de proximidad.
  • Encabezamientos de materia.
  • Búsqueda de palabras de texto (texto libre).
  • Ortografía, sintaxis y números de línea.
  • Límites y filtros.

La revisión por pares de las búsquedas debe tener lugar en dos etapas importantes del proceso de síntesis de la evidencia: al comienzo del proyecto, antes de que se realicen las búsquedas, y en la etapa previa a la publicación (6).

BIBLIOGRAFÍA

  1. Elliott JH, Turner T, Clavisi O, Thomas J, Higgins JP, Mavergames C, Gruen RL. Living systematic reviews: an emerging opportunity to narrow the evidence-practice gap. PLoS Med. 2014 Feb 18;11(2):e1001603. doi: 10.1371/journal.pmed.1001603. eCollection 2014 Feb. PubMed PMID: 24558353; PubMed Central PMCID: PMC3928029. Disponible en: http://dx.plos.org/10.1371/journal.pmed.1001603
  2. Salvador-Oliván JA, Marco-Cuenca G, Arquero-Avilés R. Errors in search strategies used in systematic reviews and their effects on information retrieval. J Med Libr Assoc. 2019 Apr;107(2):210-221. doi: 10.5195/jmla.2019.567. PMID: 31019390; PMCID: PMC6466507.
  3. Spry C, Mierzwinski-Urban M. The impact of the peer review of literature search strategies in support of rapid review reports. Res Synth Methods. 2018 Dec;9(4):521-526. doi: 10.1002/jrsm.1330. PMID: 30408843.
  4. Garritty C, Gartlehner G, Nussbaumer-Streit B, King VJ, Hamel C, Kamel C, Affengruber L, Stevens A. Cochrane Rapid Reviews Methods Group offers evidence-informed guidance to conduct rapid reviews. J Clin Epidemiol. 2021 Feb;130:13-22. doi: 10.1016/j.jclinepi.2020.10.007. PMID: 33068715; PMCID: PMC7557165.
  5. McGowan J, Sampson M, Salzwedel DM, Cogo E, Foerster V, Lefebvre C. PRESS Peer Review of Electronic Search Strategies: 2015 Guideline Statement. J Clin Epidemiol. 2016 Jul;75:40-6. doi: 10.1016/j.jclinepi.2016.01.021. PMID: 27005575.
  6. Lefebvre C, Duffy S. Peer review of searches for studies for health technology assessments, systematic reviews, and other evidence syntheses. Int J Technol Assess Health Care. 2021; 37(1):E64.

La importancia de la revisión por pares de la estrategia de búsqueda en una revisión sistemática

Siempre que sea posible realice una revisión por pares de la estrategia para identificar los errores más habituales, mejorar la calidad y reducir no solo el riesgo de perder estudios relevantes, sino también el riesgo de identificar un número innecesariamente elevado de registros irrelevantes. Para ello podemos usar PRESS (Peer Review of Electronic Search Strategies) y Checklist (McGowan J, Sampson M, Salzwedel DM, Cogo E, Foerster V, Lefebvre C. PRESS Peer Review of Electronic Search Strategies: 2015 Guideline Statement. J Clin Epidemiol [Internet]. 2016 Jul [cited 2016 Mar 22];75:40–6. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0895435616000585).

Son frecuentes los errores en las estrategias de búsqueda que impiden que se ejecuten en su forma publicada. En un estudio de 63 estrategias de MEDLINE, se detectó al menos un error en más del 90%, incluidos errores de ortografía, errores de truncamiento, error de operador lógico, referencias de líneas de consulta incorrectas, redundancia sin justificación, etc. (Elliott JH, Turner T, Clavisi O, Thomas J, Higgins JP, Mavergames C, Gruen RL. Living systematic reviews: an emerging opportunity to narrow the evidence-practice gap. PLoS Med. 2014 Feb 18;11(2):e1001603. doi: 10.1371/journal.pmed.1001603. eCollection 2014 Feb. PubMed PMID: 24558353; PubMed Central PMCID: PMC3928029. Disponible en: http://dx.plos.org/10.1371/journal.pmed.1001603).

Los seis dominios principales de la lista de verificación actualizada basada en evidencia de PRESS 2015 son:

  • traducción de la pregunta de investigación.
  • operadores booleanos y de proximidad.
  • encabezados de materia.
  • búsqueda de palabras de texto (texto libre).
  • ortografía, sintaxis y números de línea.
  • límites y filtros.

Se recomienda que la revisión por pares de las estrategias de búsqueda se realice en la fase de protocolo de investigación (pre-peer review). Si se realiza una revisión por pares de la estrategia de búsqueda antes de que se realicen las búsquedas definitivas, se descarguen los resultados y los investigadores comiencen a seleccionar los estudios, no habrá necesidad de revisar las estrategias y volver a ejecutar las búsquedas en una fecha posterior. Se ha estimado que la carga de tiempo del proceso de revisión con la lista de verificación PRESS fue menos de dos horas.