Me entero en el Blog de mi amigo Rafa Bravo ( http://rafabravo.wordpress.com/2009/03/15/traductor-amigo/) , que hay una extensión de firefox que trabaja en línea con el texto que estamos leyendo y utiliza un traductor reconocido.

De esta forma, si quieres traducir automáticamente cualquier texto que veas en una página web, escrito en la mayoría de los idiomas, puedes hacerlo fácilmente a través de un script Greasemonkey para Firefox y que utiliza la tecnología del traductor de Google.

Simplemente debéis marcar con el ratón el texto que queréis traducir, y en menos de un segundo aparecerá el mismo texto traducido al español, al catalán o al gallego, en función del script que hayáis elegido.